郭嘉欣正在看自己下一部剧的剧本,抬头就看见刘煜成特别沮丧的从涛哥的办公室里面出来然后回到自己的工位上了,坐了一会就和李晋晔两个人捧着电脑一起去茶水间,郭嘉欣出来后看见梁春娟和张典娜都在于是问道。
郭嘉欣:刘煜成这是怎么了?
郭涛:就是给他布置了个英文的小任务。
张典娜:我可以过去看看他吗?
郭涛:你可以去看他啊。
张典娜:我刚才听到你问了一个非常难的问题。
郭嘉欣:什么问题?
张典娜:就是QLFP什么的。
郭涛:没有,QFLL很简单的嘛。
梁春娟:QFLL他们这一个怎么弄得出来不是这一行的,你如果做这个的话是很简单,但是他们就是一大学毕业的,哪里知道什么QFLL
郭嘉欣:其实涛哥我理解你的意思,你不就是想让煜成锻炼一下英语方面的任务嘛,但是你这有点太难为他了吧,尤其煜成的英语还是他的短板,你让他来做这个QFLL。其实我实习的时候也做过这个但是我英文不是我的短板我都做了好长时间一做完脑子都要炸了。
郭涛:哈哈哈看来还是妹妹理解我的意思啊,我没有他那么细致的东西,就是法规变化对吧,这两天不是新出了QFLL的规定嘛很简单。
张典娜:我去了。
说完张典娜就拿着自己的电脑去了茶水间,郭嘉欣也回了史欣悦的办公室里面了。
史欣悦:怎么了?怎么张典娜也去了?
郭嘉欣:涛哥给刘煜成安排了一个任务好像稍微有点难度,尤其是英文还是煜成的短板
史欣悦:安排的什么?
郭嘉欣:QFLL。
史欣悦:那对他们来说确实是有点难度了,不过多学习学习也是好的。
郭嘉欣:Ja, was du sagst, stimmt auchüberein. Wenn du diese Aufgabe erledigen solltest, wie lange denkst du, dass du dafür ben?tigen würdest?『嗯,你说的也是如果要是让你来完成这个任务你觉得你需要多久可以完成?』
史欣悦:Ich bin kein Praktikant von ihnen. Ich bin ein promier Anwalt und werde sicherlich seller sein als sie. H?chstens drei und eine halbe Stunde oder drei Stunden!『我不是他们实习生,我是一个大律师,肯定比他们要快,最多也就三个半小时或者三个小时吧!』
史欣悦:你中午想吃点什么?
郭嘉欣:(那我就让你来猜猜这是什么意思)Вашедело,выможетезаказатьчтоугоднонавыбор.Илиможнотак,чтовыбудетеесть,иятожесамоебудуесть.『随便,你随便点点什么吃的吧,或者你吃什么我吃什么都可以,翻译成俄罗斯语』
史欣悦:我的学霸老婆大人,小的没听懂,我没学这种语言,我只会英法德韩意这五种。
郭嘉欣:好吧那我用意大利语说Va bene, ordina qualsiasi cosa da mangiare a tuo piato. Oppure puoi scegliere tu e io prendo la stessa cosa di te.知道了吗?
史欣悦:知道了。
郭嘉欣:我还会西班牙,丹麦,葡萄牙。我用葡萄牙语给你说一下啊你可以问一下其他人知不知道这是什么意思但是不可以作弊啊No mundo vasto, tenho três amores: o sol, a lua e você. O solé o amanhecer, a luaé o anoitecer, e vocêé todos os dias e todas as noites.
史欣悦:行,我不作弊,稍微等一下。我去问一下梁律。
史欣悦出去来到了梁律师的办公室里面。
郭嘉欣在史欣悦走之后就笑了出来。
梁春娟:!不是史律你……这话欣欣给你说的?
史欣悦:除了我老婆还能有谁啊?你知道这什么意思吗?
梁春娟:不是我不知道啊,就是这个我不能对你说,我给你写下来吧你自己看。
梁律把翻译给史欣悦写了下来。史欣悦看到之后就幸福的笑了出来。
梁春娟:你可真的是捡到宝了,我都有点羡慕你了。
史欣悦:谢了!
史欣悦回到办公室之后。
郭嘉欣:知道什么意思了?
史欣悦:知道了,但是老婆你给我表白就不能说回中文嘛~
说完史欣悦就抱住了郭嘉欣。
郭嘉欣:你问的是娟姐吧!
史欣悦:你怎么知道的?
郭嘉欣:第一次在会议室见面的时候我就把你们的资料看了一下,也知道你们几个也就只有娟姐会葡萄牙语了。
史欣悦:其实典娜也会俄罗斯语。王律的西班牙也可以,郭涛的也就差不多和我一样了。
中午律师们都在茶水间吃饭。梁律师就问道我。
梁春娟:欣欣啊我觉得史律娶到你真的是捡了大便宜了!
郭嘉欣:嘿嘿嘿
郭涛:不是梁律你和欣欣这说什么呢?
郭嘉欣:也没什么就是在办公室的时候用葡萄牙语向我老公表白了一下。